brick by brick

He took it apart brick by brick, and put it back together again.

他一块砖一块砖地把它拆开，然后又把它组合起来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The old friend and the new friend are building a house brick by brick.

熟悉的和刚认识的两个朋友在一起盖房子.

互联网摘选

The only way it's been done to succeed is block by block, brick by brick, learning from others, holding one heart to improve.

而迈向成功的唯一道路是一步一个脚印，向他人学习，并保持一颗进取心。

互联网摘选

And above all, I will ask you join in the work of remaking this nation the only way it's been done in America for two-hundred and twenty-one years-block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

而最重要的是，我请你们加入到家园的重建中来，用二百二十一年以来我们唯一的方法，美国的方法——一砖一瓦，水滴石穿。

互联网摘选

He took it apart brick by brick, and put it back together again

他一块砖一块砖地把它拆开，然后又把它组合起来。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

There was a row of brick houses, blackened by smoke.

那里有一排砖房，全被烟熏黑了。

《牛津高阶英汉双解词典》

His new house was built by himself, brick by brick.

他的新房子是他自己一块砖一块砖砌起来的.

互联网摘选

Upon the top of the bank was a low brick wall, surmounted by an iron railing.

石塄坎顶上有一道矮砖墙, 上面是一道铁栏杆.

英汉文学 - 双城记

We pave the sunlit path toward justice together, brick by brick.

我们正一砖一瓦地铺设一条通向正义的阳光之路。

互联网摘选

He built his own house, brick by brick.

他一块砖块接著一块砖块建造自己的房子.

互联网摘选

He dismantled the structure brick by brick before reassembling it meticulously.

他小心翼翼地一块砖一块砖地拆解了结构，然后重新组装起来。

词典精选例句

At other times, such as with the healthcare law, change is painfully built, brick by brick, calloused hand by calloused hand, as Mr Obama put it after his first election.

在其他情况下，比如医疗法，变革是在痛苦中一砖一瓦，千辛万苦地堆砌出来的，正如奥巴马在第一次当选后的演讲中所说。

互联网摘选

We will make it brick by brick!

我们可以做到---一快快砖瓦!

互联网摘选

The brick path to the door was hemmed in on either side by tall, unkempt boxwood hedges.

通往门口的砖路两旁是高大、杂乱的黄杨树篱。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

When Murray house, the Victorian-era barracks in central, needed to give way to build the 70-storey tall Bank of China Building in 1982, the government decided to dismantle it brick by brick.

1982年，当位于香港中环的维多利亚时代的重要兵营美利楼（murray house）需要拆除，为建造70层高的中银大厦让出空间时，香港政府决定一砖一瓦地小心拆除这栋建筑。

互联网摘选